[일본 D+31]20170127 (금)

GO_기록 2017. 1. 27. 21:54 |

今日で留学一か月目。

学校と家の行き来続きで日記に書くものもそんなにはなかった。


その間の出来事と言えば、演劇部に入ったこと。

新入生の韓国人がけっこう多くて(私もだけど)、通訳と台本の翻訳を任された。

その台本と言うものがうけねらいのとんでもないもので、これでいいのって思ったけど。


今日は卒業作品の打ち合わせをしたんだけど、会議のやり方がずさんすぎて大変だった。

この人たち、本当に勉強以外に何にもしなかったんじゃない?という感じ。

いくら日本語が母国語ではないといえ、ここまで疎通不可能状態とは。

お願いだから誰かがまとめてくれーって感じ。

私は卒業と関係のない人だから、仕切ったりもできないし。

高みの見物が一番かな。

'GO_기록' 카테고리의 다른 글

[일본 D+31]20170127 (금)  (0) 2017.01.27
[일본 D+20]20170118 (수)  (0) 2017.01.18
[일본 D+17]20170115 (일)  (0) 2017.01.15
[일본 D+15]20170113 (금)  (0) 2017.01.14
[일본 D+14]20170112 (목)  (0) 2017.01.12
[일본 D+13]20170111 (수)  (0) 2017.01.11
Posted by 둠코

댓글을 달아 주세요

今日は漢字の時間に「甲高い声」と言う表現の説明の途中、甲高い声の例としてデモの時の特徴的な発生の話になって、

それがまた全学連の話になった。共産党派だの、マルクス主義派だの、めちゃくちゃ主題から離れた派閥争いの話になってしまったけど、私はそれに乗って「最後に山の山頂で内部争いして砕けたグループってどれでしたっけ、、、」と

質問してしまった。

私と先生だけ盛り上がって、皆「何それ」って反応だった。

まあ、日本語学校に1960年代の学生運動に興味を持っている人が別にないことは、仕方のないことだけど。

ちなみに私の質問の答えは赤軍派だった。


今日は選択授業の初日で、私は「声に出して読む日本語」のクラスを申し込んだ。

普通には喋れるけど、長い文章を声に出して読むのが苦手で、厳密なイントネーションも身につけたかったから。

結果、有意義なクラスだったけれど、声が完全に潰れてしまった。喉も緊張するのかな。慣れてくるとだいじょうぶになるかな。


Posted by 둠코

댓글을 달아 주세요

[일본 D+20]20170118 (수)

GO_기록 2017. 1. 18. 22:37 |

二日間日記をさぼった。

なぜかと言うと、月曜は学校行ったこと以外には何もなかったからで、(もうこれ以上「今日は何もなかった。」とか「ぶらぶらしてた。」は書きたくない。)

昨日は初めての自転車通学に余りにも疲れてしまい、午後五時ごろ「三十分だけ寝よう。」と思って昼寝したものの、起きてみれば九時。急いで夕食食べたり、明日の弁当作ったりでバタバタしてしまったからである。


今日も自転車通学だったけれど、一日でだいぶ慣れてきたようで、昼寝せずに済んだ。

明日はどうしようかな。自転車通学は週に二回という計画だったから電車?それともせっかく慣れてきたんだから自転車?

明日起きて決めよう。自転車に乗ると、夜は気持ちよく眠れる。

'GO_기록' 카테고리의 다른 글

[일본 D+31]20170127 (금)  (0) 2017.01.27
[일본 D+20]20170118 (수)  (0) 2017.01.18
[일본 D+17]20170115 (일)  (0) 2017.01.15
[일본 D+15]20170113 (금)  (0) 2017.01.14
[일본 D+14]20170112 (목)  (0) 2017.01.12
[일본 D+13]20170111 (수)  (0) 2017.01.11
Posted by 둠코

댓글을 달아 주세요